Me acuerdos--- fin de año y apocalipsis

Me acuerdo de que mi Tía M. nos tenía muy aconsejado no dormir durante la noche vieja. la razón producía temor y temblor: el fin del mundo vendría en un 31 de diciembre; y habría que estar despiertos. "el día del Señor vendrá como ladrón en la noche." (1 Ts 5:2,4) "Pues si no velas vendré sobre ti como ladrón y no sabrás que hora vendré" (Apocalipsis 3:3). Nos poníamos a jugar a las cartas, a encender cohetes, o a ver películas, o a buscar emisoras en la radio portátil; pero evitábamos rezar, a toda costa.

--Mientras el mundo de nuevo se acababa --me dice una vocecita.

Pelábamos cebollas la tercera semana de diciembre; estaba otra vez ensimismado mi maestro

-El señor me lo dio, el señor me lo quitó (ambos sabíamos que no citaba entonces el Libro).
-¿Qué cosa?
-Nada ... la ninguna cosa.
Luego de media hora de pelar cebollas añadió que eso lo entendió cuando fue "restituido".
-¿Todo te fue devuelto?
-Comprendí que nada me había sido dado; comprendí que nada me había sido arrebatado.
-¿Y estas cebollas?
-Mañana las serviremos a los pájaros y a los ratones; el resto también será restituido a la tierra.

the south

"Mami,
¿cómo hace Dios
para tener Su casa calientita?"

"Quema
las almas
de los negros malos."

--Richard Brautigan, the south


"Mommie/ how does God/ keep His house warm?"//"He burns/ the souls/ of the bad niggers."
la foto es de Dorothea Lange, Mississipi, 1937.